V slovenskom jazyku sa vo všetkých oficiálnych modlitbách používa výhradne slovenská podoba mena „Lev“. Nie je dovolené používať inú cudzojazyčnú verziu mena (napríklad Leo, Leon…) V liturgických textoch, vrátane eucharistickej modlitby, sa pri mene pápeža neuvádza číslovka. Správne je teda povedať: „s naším pápežom Levom“ (nie „Levom XIV.“) Zachovávajme túto jednotu vo všetkých liturgických úkonoch.
Usmernenie ABU Košice v obežníku ACAC 2025-2 pod bodom č. 3